Bonne fête!

Demain, nous autres -- les Acadiens et Acadiennes, d'ici, de chez nous, et de partout au monde -- nous célébrons notre Fête nationale.

C'est l'occasion de faire un grand 'Tantamarre,' pour proclamer: 'Asteure q'on est l à, c'est pour y rester!'
C'est aussi la fête de l'Assomption de la Vièrge Marie, 'Stella Maris,' notre Patronne.
Félicitations, et bonne fête, cousins et cousines!
---
Tomorrow, we -- Acadians, from here, from home, and from all over the world -- we celebrate our National Day.
It's time to make a 'Loud Noise,' to proclaim: 'Now that we're here (this time), we're staying!'
It's also the Feast Day of the Assumption of Mary, the Ocean Star, our Patronness.
Congratulations, have a great Acadian Day, cousins!